Letnje SRED/NEDELJe u “galerijama” Afrike │ Summer SUN/WEDNESdays in African “galleries”

Шта мислите, како су изгледале традиционалне породичне куће у Африци?
Зидови кућа украшавани су муралима.

Желите ли да научите језик и поруке које су “сликама записане” на зидовима?
Свака линија, сваки облик, свака боја нешто значи.

Да ли сте знали да киша спира мурале осликане на зидовима кућа и да се они сваке године поново наносе?
Ниједан мурал никада није исти!

Kреативне радионице за децу Афрички мурали: разиграни зидови прате актуелну изложбу Музеја Традиционални мурали Африке која приказује разноврсност стилова осликавања кућа широм Африке.

На креативним радионицама које води Милица Јосимов, вајар, деца ће упознати и креирати мурале у  “афричком стилу” - цртежом, бојом, обликовањем глине, комбиновањем различитих материјала. Истовремено, за одрасле посетиоце кустоси Музеја (Марија Личина/ Драган Мишковић) приредиће вођење кроз изложбу “Традиционални мурали Африке”, након чега следи видео пројекција.

Попут великих формата сликарског платна, зидови кућа народа Игбо (Нигерија), Гурунси (Буркина Фасо и Гана), Басото и Ндебеле (Јужна Африка) оплемењени су бојама, осликани значењима, украшени симболима, зато се и њихова села богата муралима често се називају “галерије на отвореном”.

У периоду летњих одмора и распуста - током јула и августа - среде и недеље од 11 до 13 часова у Музеју афричке уметности резервисане су за програме стручних вођења кроз изложбе за све посетиоце, као и за програме дечјих радионица, који откривају уметност традиционалних мурала Африке.

Добро дошли у Музеј афричке уметности у Београду у сезони Лето 2015!

What do you think, what did a traditional family home in Africa look like?
The walls of the house were decorated in murals.

Would you like to learn the language of walls and the way they communicated stories in Africa?
Each line, every shape, all the colours have a meaning.

Did you know that the rain washed the painted murals off the walls and that they were renewed each year?
Not a single mural is ever the same!

The African Murals: Playful Walls workshops accompany the ongoing exhibition at the Museum themed Traditional Murals of Africa, which shows the practice of painting houses that can be found across Africa.

On the creative workshops guided by Milica Josimov, sculptor, kids will discover and create murals in the “African style” – in activities such as drawing, coloring, modelling. At the same time, for adult visitors a guided tour will be given through the current Museum exhibition “Traditional African murals” (exhibition tours are guided by Marija Ličina / Dragan Mišković, curators), which is followed by short-video screening.

Like the large-format painting canvanses, walls of houses of the Igbo people (Nigeria), the Gurunsi (Burkina Faso and Ghana), Basotho and Ndbele (South Africa) peoples are enriched with colors, painted in meanings, decorated in symbols, which is why their villages are often called “open-space galleries”.

During the season of summer vacations – throughout July and August – all Sundays and Wednesdays from 11h to 13h at the Museum of African Art are reserved for the programs of guided tours for all visitors and for kids workshops, that will present the art of traditional African murals.

Welcome to the Museum of African Art in Belgrade in the Summer 2015 season!