Izložba „Kotoko konjanici, čuvari duše – iz zbirke Pjerluiđija Peronija“
traje još sedam dana, do kraja oktobra.

Uoči zatvaranja izložbe najavljujemo
poslednji termin pratećih programa:
stručno vođenje kroz izložbu “Kotoko konjanici, čuvari duše” za sve zainteresovane posetioce
&
kreativna radionica „Ko je to, Kotoko“ za decu od 3 do 13 godina
održaće se u nedelju, 26. oktobra, od 11 do 13 časova u Muzeju afričke umetnosti.

● ● ●

Proteklih meseci izložbu „Kotoko konjanici, čuvari duše iz zbirke Pjerluiđija Peronija“ i prateće programe posetilo je više hiljada posetilaca koji su nam, na različite načine, preneli svoje utiske.

●

Deca su svoje utiske izrazila likovnim jezikom – vajanjem konjanika od gline – na kreativnim radionicama „KO je TO, KOTOKO“ koje je vodila Milica Josimov, vajar. Ne propustite da pogledate rezultate radionica koji su predstavljeni na mini-izložbi dečjih radova „KO je TO, KOTOKO“.

●

Stariji posetioci gotovo da su ispunili knjigu utisaka. Pored reči na srpskom, tu se nalaze i reči na mađarskom, engleskom, nemačkom i drugim jezicima, koje su ostavili brojni turisti prilikom susreta sa „Kotoko konjanicima“ u beogradskom Muzeju afričke umetnosti. Za Vaše utiske ostalo je još nekoliko dana i još nekoliko stranica...

● ● ●

Na izložbi „Kotoko konjanici, čuvari duše – iz zbirke Pjerluiđija Peronija“ prikazani su talismani afričkog naroda Kotoko i njihovih suseda iz oblasti jezera Čad. Ovi talismani liveni su u bronzi u vidu minijaturnih figura konjanika, dimenzija od samo par santimentara. Poznati su pod nazivom „Kotoko konjanici”, nošeni su najčešće kao privesci na ogrlicama i narukvicama, a verovalo se da imaju moć da zaštite dušu čoveka od ćudljivih duhova...

The “Kotoko Equestrians Guardians of the Soul – from the Pierluigi Peroni Collection“
only 7 more days, until the end of October

Announcement before exhibition closing
accompanying exhibition programmes’ final date:
guided tour through the exhibition “Kotoko Equestrians, Guardians of the Soul” for all interested visitors
&
creative workshop “Who is Kotoko” for 3-13 yearolds
Sunday, October 26th, from 11 to 13h at the Museum of African Art

● ● ●

Throughout the past months the “Kotoko Equestrians, Guardians of the Soul – from the Pierluigi Peroni Collection” and accompanying programmes were visited by over a thousand visitors who, each in their own way, left us with their impressions of the exhibition and workshop.

●

Children expressed themselves using the language of art – by sculpting horsemen out of clay as part of the “Who is Kotoko” creative workshops, lead by Milica Josimov, sculptor. Don’t miss the opportunity to take a look at the results of these workshops which are displayed as a mini-exhibition of children’s artworks: “Who is Kotoko”.

●

Our adult visitors have almost completely filled our exhibition guest-book. Besides words in Serbian, there are impressions expressed in Hungarian, English, German and other languages, which were left by the numerous tourists upon their encounter with the “Kotoko Equestrians” at the Museum of African Art in Belgrade. There are only a few more pages left for your impressions...

● ● ●

The exhibition „Kotoko Equestrians, Guardians of the Soul“ showcases talismans of the Kotoko people, cast in bronze in the shape of miniature equestrian figures, which are only a few centimeters large. These talismans, known as the “Kotoko Equestrians” were worn as pendants on necklaces and bracelets and they had an important function of protecting a man’s soul from erratic spirits…

More on the exhibition...