„ПРИЧE O AУTEНTИЧНOСTИ. Пoрeклo прeдмeтa у Mузejу aфричкe умeтнoсти и кaкo je нaстaлa збиркa Пeчaр“
Хaбилитaциoни рaд зa звaњe вишeг кустoсa (Нaрoдни музej у Бeoгрaду)
Ауторка: Eмилиa Eпштajн (2021)
„Сву ову деликатност промишљања струке уопште и сопственог рада Емилиа Епштајн износи на светло дана осврћући се на сада већ прилично велики корпус међународних расправа и дебата, као и на скромни допринос размишљањима на тему порекла музејског предмета у Србији. Поред ова два неједнака, али у раду сасвим помирена и усклађена, сегмента ауторка нуди и сопствени практични допринос утемељен у теоријске осврте у самом раду. (...) Пажљиво структурирајући текст кроз наслове који (модерним језичким формулацијама) сугеришу како развијање теме тако и дискусије о њима, колегиница Епштајн скромно и без наметања показује све стране своје професионалне личности: етнолога и антрополога са једне, културолога (мастер Факултета политичких наука) са друге, али и преводиоца са треће стране. Једина органски обједињујућа улога кроз коју се могу разматрати све теме које се крију иза тако 'обичних' речи – порекло и аутентичност је она музејског кустоса. Додата вредност је да се ради о позицији кустоса у Музеју афричке уметности, музеју чија је основна мисија да његове деликатне и софистициране „приче“ преживе у свету далеко грубље музејске и политичке атмосфере у Србији.“
Преузето из: „Мишљење о хабилитационом раду за звање виши кустос“,
ментор за израду хабилитационог рада: Доц. др Никола Крстовић, Музејски саветник, Председник НК ICOM Србија,
у Београду, маја 2021.
