GRADSKA MANIFESTACIJA – DANI BEOGRADA | CITY EVENT – DAYS OF BELGRADE

ГРAДСКA MAНИФEСTAЦИJA – ДAНИ БEOГРAДA

Манифестација „Дани Београда“ биће одржана од 16. до 19. априла 2016. године са циљем представљања историје и културе града Београда.

Посетиоци Музеја афричке уметности биће у прилици да самостално разгледају:

• СТАЛНУ ПОСТАВКУ: УМЕТНОСТ ЗАПАДНЕ АФРИКЕ ИЗ ЗБИРКЕ ПЕЧАР

• ТЕМАТСКУ ИЗЛОЖБУ: „ИБЕЂИ: ДВА ПУТА РОЂЕНИ“ – изложба о скулптури близанаца народа Јоруба из збирке Павлић, кустоскиње Александре Продановић-Бојовић (МАУ)

• ИЗЛОЖБУ: “TO JERBA WITH LOVE” – мини-изложба уља на платну и фотографија Душана Симеоновића (до 18. априла)

Посебни програми:

Субoта, 16. aприл, у 13ч

Јавно вoђeњe крoз стaлну поставку
„Музеј као експонат – историјски контекст настанка Музеја афричке уметности“
Води: Драгана Бреберина, историчарка

Свaки музej нaчинoм излaгaњa свojих eкспoнaтa причa oдрeђeну причу и шaљe кoнкрeтну пoруку, a тa пoрукa je вeoмa чeстo у склaду сa идeaлимa oдрeђeнoг врeмeнa. Mузej aфричкe умeтнoсти отворио је своја врата београдској јавности 1977. године у окриљу политика и идеологије несврстаности, а сам Музеј се заснива на поклон-збирци др Здравка и Веде Печар – збирци која је дарована граду Београду још 1974. године. Сaзнajтe зашто је Музеј афричке уметности важна градска институција и упознајте се са његовом сталном поставком и збиркама.

Недеља, 17. април, 11-13ч

Пратећи програм тематске изложбе „Ибеђи: два пута рођени“:
ЈАВНО ВОЂЕЊЕ КРОЗ ИЗЛОЖБУ + ДЕЧЈА КРЕАТИВНА РАДИОНИЦА („Уметност и митови народа Јоруба“, за узраст 4 до 12 година)

За индивидуалне посетиоце улаз у Музеј афричке уметности током трајања манифестације „Дани Београда“ је БЕСПЛАТАН у периоду од 10 до 18ч.

CITY EVENT – DAYS OF BELGRADE

The main goal of the “Days of Belgrade” 16 – 19 April 2016 is to present the history and culture of the city of Belgrade.

Individual visitors will have the opportunity to see:

• THE PERMANENT DISPLAY: ART OF WEST AFRICA FROM THE PEČAR COLLECTION

• THEMATIC EXHIBITION: “IBEJI: TWICE BORN” – exhibition dedicated to twin sculpture of the Yoruba people from the Pavlić collection, curated by Аlеksаndra Prоdаnоvić-Bојоvić (MAA)

• EXHIBITION: “TO JERBA WITH LOVE” – mini-exhibition of oil paintings and photographs by Dušan Simeonović (open until 18 April)

Special programs:

Saturday, 16 April, 13h

Guided tour through the exhibition:
“The Museum as Object: the historical context of the establishment of the Museum of African Art”
Tour guide: Dragana Breberina, historian

Each museum tells a story and sends a specific message using a specific model of representation. The Museum of African Art in Belgrade opened its doors to the public in 1977, as part of the politics and ideology of the Non-Aligned movement, and the Museum itself was based on the gift-collection of Zdravko and Veda Pеčаr – a collection which was donated to the city of Belgrade in 1974. Find out the importance of the Museum of African Art to the city of Belgrade and learn about its permanent displays and collections.

Sunday, 17 April, 11-13ч

Complementary program of the thematic exhibition: “IBEJI: TWICE BORN”:
GUIDED TOUR THROUGH THE EXHIBITION „Ibedji - twice born“ + CREATIVE WORKSHOP FOR KIDS „Art and myths of the Yoruba“ (age 4 to 12)

Individual visits to the Museum of African Art, 10-18h, for the duration of the “Days of Belgrade” event (16-19. April) are FREE.