Nova veb-prezentacija: DIGITALNI OTISAK MAU | New Online Presentation: MAU DIGITAL IMPRINT

Нова веб-презентација

ДИГИТАЛНИ ОТИСАК МАУ

Пројекат дигиталног бележења сталне поставке и целокупног објекта МАУ вршен је у више фаза, а за циљ има креирање тзв. дигиталног отиска као вида заштите културног наслеђа. Мапирањем свих релевантних података желели смо да трајно документујемо изглед првобитног архитектонског здања и концепта прве сталне поставке МАУ. Бележењем простора и поставке путем најсавременије технологије и превођењем добијених података у дигитални отисак, осигураће се њихова трајна доступност свим будућим истраживачима и заинтересованим појединцима.

Позивамо вас да активно претражите нашу нову веб-презентацију www.otisak.mau.rs. Уживајте у панорамским виртуелним шетњама кроз музеј, обиђите сталну поставку, музејску башту или мурале осликане на фасади, вратите се у 1977. годину и прочитајте како је у тадашњој штампи описана атмосфера на отварању овог трајног симбола времена несврстаних – музеја који је створило пријатељство и искрена љубав према народима Африке и одушевљење за снагу њиховог уметничког израза.

New Online Presentation

MAU DIGITAL IMPRINT

The project of digitally recording the permanent display and whole Museum of African Art (MAU) building was conducted in several stages, with the aim of creating a so-called digital imprint as form of cultural heritage preservation. By mapping all relevant data, we wanted to create lasting documentation of the initial architecture, as well as the concept of the first permanent display of the MAU. Recording the space and exhibition setting of the Museum using the most current technology and translating the data into a digital impression will make them permanently accessible to all future researchers and other interested parties.

We invite you to actively explore our new online presentation www.otisak.mau.rs. Enjoy panoramic virtual walks through the museum, encounter the permanent display, museum garden or murals painted onto the façade, finally, go back to 1977 and read about some of the impressions at the time of the opening of this lasting symbol of Non-Aligned times – a museum created on the grounds of friendship and sincere support of the peoples of Africa, and admiration for the power of their artistic expression.