Programi nedeljom u martu i aprilu 2017. | Sundays in March and April 2017 at the MAA

Програми недељом у марту и априлу 2017.

У сталном термину недељом од 11 до 13 часова
(5, 12, 19. и 26. марта; 2, 9, 23. и 30. априла)

Уз актуелну изложбу „Слике и сећања – афричка тиква у збиркама МАУ“ одржаваће се током марта и априла кустоска вођења за све посетиоце у сталном термину недељом од 11 до 13 часова (изузев на празник, 16. априла). У истим терминима, за млађу публику, узраста од од 4 до 12 година, биће приређене креативне радионице „Калабаш мудрости“.

Слике и сећања – афричка тиква у збиркама МАУ (кустоско вођење кроз изложбу за све посетиоце)
Афричка тиква или калабаш припада збирци предмета свакодневне употребе МАУ. Збирка МАУ датира из периода средине шездесетих до почетка осамдесетих година двадесетог века. Изложба „Слике и сећања“ прати калабаш кроз предмет, мотив, метафору, документарну фотографију, разгледницу, записе у стручној литератури и необјављеним белешкама – као симбол Африке и квинтесенцију идеалног и идеализованог афричког крајолика.

Калабаш мудрости (радионице за децу узраста 4-12 година)
Афричка тиква – калабаш користи се за израду предмета различите намене. Од ње се праве музички инструменти, посуде, чиније, кашике, луле, печати, итд. Техникама украшавања су на површини калабаша урезивани различити мотиви – животињски, биљни или геометријски, док су осликавањем најчешће креиране сцене из афричког живота и афричке свакодневице на сувенирским предметима. По узору на предмете приказане на изложби, током радионица Калабаш мудрости деца ће имати прилику да на површини тикви исцртају и обоје украсе које ће сами осмислити. Док траје израда декорација деца ће се, кроз причу, упознати и са легендама о калабашу и његовом употребом у Африци, као и са другим могућим начинима украшавања површине тикве.

Sundays in March and April 2017 at the MAA

At the usual time on Sundays, from 11 a.m. to 1 p.m.
(on 5th, 12th, 19th and 26th March, and on 2nd, 9th, 23rd and 30th April)

Guided tour through the latest exhibition Images and Memories – the African Gourd in MAA Collections will be organized for all museum visitors from 11 a.m. to 1 p.m. every Sunday in March and April (except on Easter, April 16th). At the same time, at the Museum, a new series of creative workshops “The Calabash of Wisdom“ will be organized for kids age 4 to 12.

Images and Memories: the African Gourd in the Collections of the MAA (guided tour for all)
The African gourd, or calabash, constitutes what is considered to be the MAA’s collection of everyday objects. The MAA’s collection dates the mid-1960s and early 1980s. The “Images and Memories” exhibition traces the calabash across object, motif, metaphor, documentary photograph, postcards, writings in specialised literature and notes in unpublished texts – as symbol of Africa and a quintessential element of an ideal and idealised African landscape.

The Calabash of Wisdom (workshops for 4-12 year olds)
The African gourd – calabash is used for making many different objects, such as musical instruments, vessels, bowls, ladles, pipes, stamps and other. Their decoration is created using different techniques, including incised zoomorphic, floral and geometric motifs, while painted scenes of everyday life were mostly made on gourds intended as souvenirs. After seeing the objects presented at the exhibition, children will take part at the Calabash of Wisdom workshop and create their own designs in drawing and color. While decorating their gourds, children will learn about legends and different ways of using and embellishing calabashes in different African traditions.